Re: Boîte de base/Core Set - Star Wars

par **iGogol** Mer 6 Mar 2013 - 15:01

Roger06 a écrit:en fait non on va dire que "si je veux quelque chose de nickel" j'en arrive a cette conclusion : j'achete en anglais

et on est beaucoup a avoir pris cette decision , la seul chose que j'achete en Fr actuellement c'est le paquet de TDF

tout le reste de la gamme FFG je ne le prends plus en Français , ce serait plus agreable de l'avoir en français mais j'en ai marre d'attendre .

Je suis d'accord avec toi, mais je trouve qu'Edge a fait de gros efforts ces derniers temps pour la qualité des jeux, en particulier ceux que je joue (Trône de Fer JCE, Le Seigneur des Anneaux JCE, Warhammer Invasion JCE).

L'inconvénient est, comme tu le dis, le jeu sors toujours après la version originale. C'est plutôt du côté de FFG qu'il faudrait qu'on demande un effort et non d'Edge, je pense. Pour les sorties dans les autres langues, il y a toujours une part de travail supplémentaire, qui demande pas mal de temps. C'est là que FFG pourrait attendre que les autres éditeurs soient prêts, afin de faire une sortie commune. Ce qui n'est pas le cas à quelques exceptions prêt. Et c'est bien dommage.

Cela entraîne bien sûr une frustration de la part des joueurs passionnés comme toi ou moi. D'ailleurs, je n'ai pas attendu pour acheter Android Netrunner LCG en version originale. Wink

par **Tautauro** Mer 6 Mar 2013 - 15:26

salut,

je comprends tout à fait la frustration de voir les jeux bien après leur sortie aux Etats Unis, j'en suis également blasé. Mais FFG ne donne pas tous les jeux à traduire à Edge, il y a une politique de rentabilité, tous les jeux ne sont pas "adaptés" pour l'europe, enfin bref.

En ce qui concerne la traduction, le traducteur d'Edge à changer depuis plus d'un an, et je crois que pour star wars c'est une autre personne plus callé sur l'univers star wars qui a été pris.

Après je suis d'accord la chaine de production n'est pas optimisée mais ça je pense qu'on peut mettre ça sur le dos du profit à tout prix ^^, la preuve un traducteur et des relecteurs qui sont bénévoles.

par **Maitre Fandor** Jeu 7 Mar 2013 - 14:52

J'imagine bien la quantité d'échange pour réussir a sortir 3-4 traduction en même temps, du coup les temps d'attente sont forcement long mais l'europe c'est petit et si on devait payer 10€ de plus pour l'avoir 3 mois avant, je suis sur que beaucoup de monde se plaindrait aussi. Je vois mal FFG attendre 3-5 mois avec des stocks alors qu'il faut payer les employés.

Le mieux c'est presque de ne pas suivre l'actualité et d'attendre que ça sorte sinon effectivement ça commence à faire sacrement long. D’ailleurs, j'ai acheté un boite en vo pour découvrir le jeu.

Au moins X-Wing est sorti du carton rapidement, j'ai reçu les figurines ce matin. Very Happy

par **Tautauro** Jeu 7 Mar 2013 - 15:16

Mauvaise nouvelle

finalement pas de core set dans le container

par **Maitre Fandor** Jeu 7 Mar 2013 - 15:52

Tautauro a écrit:Mauvaise nouvelle

finalement pas de core set dans le container

Un coup des Sith à n'en pas douter ... Evil or Very Mad

par **Zanka** Jeu 7 Mar 2013 - 16:53

Boonowa tweepi, ha, ha !

Boîte de base/Core Set - Star Wars - Page 10 15_jabba_starwars

par **Gahid** Jeu 7 Mar 2013 - 17:51

Maitre Fandor a écrit:
Tautauro a écrit:Mauvaise nouvelle

finalement pas de core set dans le container

Un coup des Sith à n'en pas douter ...

Non c'est pas nous : on manquerait pas une occasion de mettre dessus aux jedis :mrgreen:

par **red_y** Ven 8 Mar 2013 - 0:53

Bah ça sera pour April , courage les gars.

par **Tautauro** Ven 8 Mar 2013 - 15:36

ouai si FFG donne l'accord de production ou ne fait pas passer un autre jeux vo avant puisque ça reste FFG qui lance toutes les impressions.

par **AmauWoom** Lun 11 Mar 2013 - 17:20

Bonjour tout le monde ! Wink

Quelqu'un a-t-il des informations toutes chaudes concernant la date de sortie du jeu VF ?
Mon revendeur me dit espérer l'avoir fin du mois, mais est-ce trop optimiste/pessimiste ?

Merci d'avance. Smile

par **wormhole surfer** Lun 11 Mar 2013 - 17:38

hello, perso pas trop d'infos et edge/millenium c'est un peu pareil j'ai l'impression ...

mais a priori pas avant fin du mois minimum je pense

par **red_y** Lun 11 Mar 2013 - 17:40

Les Midicloriens sont sur le coup

par **Adeptus** Mar 19 Mar 2013 - 21:55

Coreset en précommande pour le 15 avril sur Ludibay...

par **AmauWoom** Mar 19 Mar 2013 - 22:26

Rholàlàlàlà, ça tarde trop Sad

par **Skychapon** Mar 19 Mar 2013 - 22:30

Courage compagnons! Wink

par **AmauWoom** Mar 19 Mar 2013 - 22:32

On essaye. ^^ Et évidemment ce jeu est dans une commande où il est le seul en précommande, du coup je ne recevrai rien du tout avant sa sortie... Et ça c'est triiiiste ! Sad

par **Aerion** Ven 22 Mar 2013 - 8:59

En tout cas il aime se faire désirer! ^^

En même temps c'est du Star Wars!

par **AmauWoom** Lun 25 Mar 2013 - 19:35

AAAAAAAAAAAH !
Mais ils n'arrêtent pas de repousser la date chez Philibert ! affraid

C'est parti pour Avril - Mai maintenant !!

par **Zanka** Lun 25 Mar 2013 - 21:40

Sacré nouvel an chinois ! :mrgreen:

par **red_y** Mar 26 Mar 2013 - 14:35

Un championnat de france, mais sans cartes Very Happy

par **Aerion** Mar 26 Mar 2013 - 23:48

Mdr! C'est vrai que si il y a trop de retard cela risque d'être embatant pour le CF!

Imaginer qu'il va y avoir surement de plus en plus de prés-commande et lorsque sa va arriver, cela risque d'être très vite la rupture de stock!
Cela va faire comme X Wing!

par **fredskywalker** Mer 27 Mar 2013 - 9:28

CF en anglais scratch

par **Roger06** Mer 27 Mar 2013 - 15:38

ba de toute facon j'ai tout en anglais :]

par **Zanka** Mer 27 Mar 2013 - 15:46

Ce qui est loin d'être le cas pour tous :-/

par **Katagena** Mer 27 Mar 2013 - 18:48

A mon avis, les joueurs vf vont devoir s'armer de patience encore un moment.

par Contenu sponsorisé